Día: 20 de julio de 2015

Miles de turistas presencian en el Auditorio Guelaguetza, el espectáculo teatral y

dancístico que evoca el sacrificio de la princesa zapoteca por amor a su pueblo.

La representación que antecede al primer Lunes del Cerro, fue presidida por la Diosa Centéotl 2015, Indira Tanivet Jarquín Vásquez, integrante de la Delegación del Barrio de las Chinas Oaxaqueñas.

El espectáculo dancístico “Donají, La Leyenda”, representación artística de amor, magia y tragedia se llevó a cabo con un lleno total en el Auditorio Guelaguetza, la noche de este domingo 19 de julio.

Miles de oaxaqueños, turistas nacionales y extranjeros permanecieron en sus asientos cautivados por este espectáculo que en la víspera de la Guelaguetza del Primer Lunes del Cerro, se llenó de magia y color. 

Esta representación, la cual se realizó con un éxito rotundo y en un auditorio renovado, estuvo presidida por la Diosa Centéotl 2015, Indira Tanivet Jarquín Vásquez, integrante de la Delegación del Barrio de las Chinas Oaxaqueñas de la capital del estado. 

En punto de las 20:30 horas, los espectadores observaron el misticismo de este magnífico espectáculo lleno de luz, color y música prehispánica, iniciando así la narración del sacrificio de amor que la princesa zapoteca Donají ofrendó para salvar a su pueblo.

Cada escena mantuvo expectante al público, recreando la constante lucha entre los pueblos mixtecos y zapotecos por conquistar las tierras de Antequera, así como el sacrificio de la bella princesa zapoteca.

Los pasajes fueron representados por bailarines y danzantes de la época moderna, quienes evocaron el pasado de nuestra historia. Con nutridos aplausos, miles familias oaxaqueñas, así como visitantes de diversas partes del país y del mundo, reconocieron y agradecieron al pueblo de Oaxaca por haber mostrado una parte de su riqueza cultural y por enriquecer cada año las fiestas de la Guelaguetza. 

El espectáculo narra el triunfo del amor entre la princesa Donají, hija del último rey zapoteca Cosijoeza, y el guerrero mixteco Nucaano, vínculo que se impone al odio, la guerra y el enfrentamiento fratricida. 

De acuerdo con la leyenda narrada a través de una escenificación apoyada con luz y sonido, cuando nació Donají, un sacerdote de Mitla predijo que ella se sacrificaría por amor a su pueblo. 

Cuando los mixtecos y zapotecos se encuentran en un batalla, la princesa conoce al príncipe mixteco Nucaano, de quien se enamora. Al ser derrotados los zapotecos, los mixtecos piden en prenda de paz a Donají para que el rey Cosijoeza respetara los tratados.

Es llevada a vivir al palacio de Monte Albán y una noche que tratan de rescatarla, es sacrificada. Desde entonces, su enamorado Nucaano gobierna con amor a los zapotecos en recuerdo a Donají. Cuentan que sus cuerpos descansan en la misma losa en Cuilapam. 

“Donají, La leyenda”, es sin duda una joya de nuestra herencia cultural, que simboliza el sacrificio de cualquier interés en aras del supremo destino de nuestro pueblos, tal cual lo hicieran Donají y Nucaano. También simboliza la preeminencia y triunfo del amor, por sobre el odio.

Con el objetivo de promover productos artesanales y mostrar a turistas nacionales y extranjeros

parte de nuestra riqueza cultural, la Secretaría de Turismo y Desarrollo Económico (STyDE), a través del Instituto Oaxaqueño de las Artesanías inauguró el “Encuentro Artesanal Guelaguetza 2015” . 

En el marco de la máxima fiesta de los oaxaqueños, más de 200 productores se darán cita del 18 de julio al 2 de agosto en el Paseo Juárez el Llano y el andador turístico, para ofrecer al turismo local, nacional y extranjero, artesanías de las ocho regiones del estado, con un horario de 10 de la mañana a las 22 horas.

Este encuentro de expositores se realiza año con año en temporadas estratégicas como los son la Semana Santa, Guelaguetza, y Temporada decembrina, las cuales incluyen a productores de los Valles Centrales y del interior del estado. 

En la edición de este pasaje artesanal, se instalaron 112 stands en cada una de las sedes, en donde los visitantes podrán adquirir un sinfín de artículos como lo son tapetes de lana, huipiles, ropa típica, alebrijes, barro, huarachería, productos de hojalata y textiles de algodón y telar de cintura, entre otros. 

Para Carolina Coache, artesana originaria de San pedro Amuzgos quien ofrece textil de algodón, tejido en telar de cintura y bordados a mano, este espacio es la oportunidad de ofrecer al turismo internacional la amplia gama de maravillas hechas con las manos mágicas de oaxaqueños, mismas que son de gran reconocimiento en todo el mundo. 

Adelina Pedro Martínez, oriunda de San Bartolo Coyotepec, comenta que la elaboración de piezas en barro negro es una tradición que se ha heredado de generación en generación, además de ser una actividad con un arraigo cultural muy antiguo. 

“Qué hermoso el colorido de esta tierra mágica, me encantan sus costumbres, sus bailes y su comida” dijo Francelia García, turista regiomontana al tiempo de adquirir un hermoso huipil de San Felipe Jalapa de Díaz. 

Algunas de las comunidades participantes son Santa María Tavehua, San Antonino Castillo Velasco, San Juan Guichicovi, Santa María Huazolotitlán, San Pedro Amuzgos, Santa María Tlahuitoltepec, Santo Tomás Jalieza, y Juchitán de Zaragoza. 

También ofrecen sus productos artesanales Santiago Jamiltepec, San Pablo Yaganiza, San Vicente Coatlán, San Martín Tilcajete, San Pablo Villa de Mitla, San Antonio Arrazola y Santa María Atzompa, entre otros.

El titular de la dependencia, Manuel Granados, planteó que la apuesta es ser “puente”

entre ciudadanía y gobierno para generar iniciativas de Ley que se presentarán ante la ALDF.

Trascendental cambiar la visión del servicio público con empleados probos que acudan al pueblo a ofertar los servicios de la ciudad, y no que éste vaya a sus oficinas, dice.

Considera necesario ver más allá de los intereses ideológicos y enfocarse en la construcción de la Ciudad de México y su desarrollo.

La Consejería Jurídica y de Servicios Legales (Cejur) del Gobierno de la Ciudad de México, analiza ya los esquemas de atención ciudadana y las invitaciones de diálogo con los cuales acudirá a las calles y colonias de la CDMX para consolidar la reconciliación social y generar mejores esquemas que robustezcan la certeza jurídica entre los capitalinos, afirmó el titular de la dependencia local, Manuel Granados Covarrubias.

Precisó que el establecimiento de un vínculo más sólido con las demandas de la sociedad permitirá a la Cejur fortalecer el orden y defender con mayor eficacia los derechos de los habitantes de una de las urbes más pobladas del mundo.

El funcionario capitalino anunció que ya alista los primeros cronogramas de trabajo, a fin de cumplir con efectividad la encomienda del Jefe de Gobierno, Miguel Ángel Mancera Espinosa, a quien propondrá convertir la Cejur en “el puente para las iniciativas ciudadanas”.

Además, consideró trascendental cambiar la visión del servicio público con empleados probos que sean quienes acudan al encuentro del pueblo a “ofertar los servicios de la ciudad”, y no sea éste quien asista a las oficinas del gobierno a buscarlos.

“Debemos mantener una relación de diálogo cordial y constructivo en el cual participen todos los actores políticos y sociales como ruta para conciliar y generar acuerdos que permitan tomar mejores decisiones en la definición de políticas públicas que le hagan sentido a la gente”, enfatizó.

Expuso, por ejemplo, “que en todo lo que tiene que ver con la formación de leyes, de inquietudes en temas particulares como el desarrollo urbano, sean los propios ciudadanos quienes aporten ideas para la creación de las iniciativas, el titular del ejecutivo local las haga suyas y las presente ante la próxima Asamblea Legislativa”.

“Hay que ver más allá de los intereses ideológicos y enfocarse en la construcción de la Ciudad de México y su desarrollo en un momento donde la gente está cansada de peleas entre unos y otros”, resaltó.

En este sentido, Manuel Granados Covarrubias recordó que, a propuesta del Jefe de Gobierno, el presupuesto asignado a la ciudad para el siguiente año será sometido a consideración de la sociedad para que decida dónde y cómo ejercerlo, y así dar cumplimiento con mayor visión a los temas de la agenda ciudadana.

Indicó que, en lo que corresponde a su función con miras a trabajar por la concordia social, la Cejur desplegará en los siguientes días un plan de reordenamiento en el que se pondrá especial énfasis sobre las conductas atentatorias contra la integridad física de las personas y aquellas que infrinjan la tranquilidad de la Ciudad de México.

Destacó que las acciones encaminadas a reforzar la cohesión también buscarán que nadie carezca de identidad legal a falta de un acta de nacimiento, sobre todo, personas de escasos recursos económicos, indígenas e individuos en situación de calle.

De igual manera, mencionó que la Cejur reforzará los programas de escrituración para dar certeza patrimonial a las capitalinas y los capitalinos que viven en Unidades Habitacionales, de manera que quienes cuentan con un espacio de vivienda, lo posean a su nombre y puedan tener acceso a diversos beneficios.

“Muchas veces hay un rezago del reconocimiento patrimonial, de este instrumento jurídico, por las sucesiones o porque los titulares ya fallecieron, y ahora son los hijos los que están al frente de los inmuebles, por lo cual es fundamental proveer certeza de sus bienes”, explicó.

El Consejero Jurídico y de Servicios Legales de la CDMX enfatizó que el Registro Civil, el Registro Público de la Propiedad, la Defensoría de Oficio y los Juzgados Cívicos –que están bajo su cargo– tienen la consigna de actuar con sensibilidad y en defensa de los intereses de los pobladores de la capital.

Señaló que para revertir los rezagos en materia de justicia, será fundamental revisar los esquemas bajo los cuales se desempeñan los defensores de oficio, así como verificar las condiciones de quienes, por carecer de mecanismos jurídicos o recursos financieros para pagar una fianza, se encuentran privados de su libertad pese a que sus delitos son considerados “no graves” en la Ley.

“He instruido a que se realice un estudio inmediato para proponer al Jefe de Gobierno, un programa que beneficie a quienes están en ese esquema de detención”, ahondó.

Asimismo, consideró que también será necesario estudiar las circunstancias de quienes se desempeñan en labores de atención ciudadana para que sea rápida, amable y eficaz, a la vez que sugirió la posibilidad de generar programas de capacitación y profesionalización para dichos servidores públicos.

Finalmente, Manuel Granados refirió que continuará con la modernización del Registro Público de la Propiedad y la agilización de los trámites, mientras que en lo concerniente al Registro Civil seguirá la tónica de emitir actas de nacimiento en sistema braille y en lenguas indígenas a través de las ferias permanentes de atención en distintas zonas de la ciudad.

El Jefe del Poder Ejecutivo Estatal Gabino Cué Monteagudo, señaló que en un esfuerzo

coordinado entre los tres órdenes de gobierno, más de dos mil elementos resguardarán la integridad física y patrimonial de quienes asistan al Auditorio Guelaguetza.

Durante el periodo que comprende la primera edición de la Guelaguetza 2015 y su Octava, se estima la afluencia de más de 128 mil visitantes locales, nacionales e internacionales, además de una derrama económica superior a los 285 millones de pesos.

Oaxaca se encuentra de fiesta, con un amplio programa gastronómico y cultural para el público y preparada también para recibir a los más de 128 mil visitantes nacionales y extranjeros que desde este fin de semana comenzaron a llegar a la entidad federativa con motivo de la edición número 83 de la Guelaguetza, donde se prevé una derrama económica superior a los 285 millones de pesos.

En ese contexto, el Gobernador Gabino Cué Monteagudo aseguró que en un esfuerzo conjunto entre los tres órdenes de Gobierno, la seguridad de este primer “Lunes del Cerro”, estará garantizada por alrededor de 2 mil elementos, quienes se ubicarán tanto al interior como al exterior del Auditorio Guelaguetza; asimismo -dijo- se implementará el dispositivo “Par Vial”, con el objetivo de ofrecer mayor fluidez a la circulación en el Cerro del Fortín.

El mandatario estatal expresó que con motivo de las festividades contempladas como parte del programa “Julio, mes de la Guelaguetza 2015”, y a fin de garantizar la seguridad de quienes asisten a los más de 80 eventos programados durante el mes, en total, más de 6 mil elementos de la Policía Estatal, Vial, Agencia Estatal de Investigaciones, así como de la Policía Auxiliar Bancaria, Industrial y Comercial (PABIC), Policía Municipal de Oaxaca de Juárez, el Heroico Cuerpo de Bomberos, así como elementos de la Policía Federal y de Gendarmería y del Ejército Mexicano, resguardarán la entidad federativa.

“El Gobierno de Oaxaca se encuentra preparado para resguardar la integridad física y patrimonial de nuestros habitantes y visitantes, queremos que su estancia sea placentera, que disfruten de nuestra cultura y tradiciones milenarias, pero además, queremos que regresen a nuestra entidad ya sea el próximo año o las próximas vacaciones”, expresó.

“Contamos con elementos de seguridad y proximidad social en los sitios turísticos y de mayor interés, así como parques, jardines y centros comerciales del primer cuadro de la ciudad y su periferia, a fin de brindar orientación y una respuesta inmediata ante cualquier contingencia que pudiera presentarse”, dijo. 

Asimismo, el mandatario oaxaqueño señaló que al ser Oaxaca uno de los destinos predilectos, la vigilancia no solo se lleva a cabo en la capital, sino también en los municipios conurbados donde se desarrollarán diversas actividades en el marco de la máxima fiesta de las y los oaxaqueños; también se cuenta con un importante despliegue operativo en los destinos turísticos como Huatulco, Puerto Escondido y Mazunte. 

Primera edición de la Guelaguetza 

Cabe mencionar que durante las dos funciones del Primer Lunes del Cerro, 22 elementos de la Coordinación Estatal de Protección Civil (CEPCO), se concentrarán al interior y exterior del Auditorio, para orientar, auxiliar y emitir las recomendaciones pertinentes.

Al igual que en años anteriores, el acceso al recinto será del lado derecho del auditorio, en tanto, la parte izquierda servirá como salida de las y los asistentes. En el caso de las secciones A y B, las personas podrán acceder por las puertas correspondientes a cada palco, mientras quienes acudan a la parte gratuita en las secciones C y D, entrarán a través de la rampa para personas con discapacidad. 

Por cuestiones de seguridad no se permitirá la introducción de bebidas embriagantes, envases de vidrio, objetos punzocortantes, ni armas de ningún tipo, así como objetos que puedan representar un riesgo para los asistentes. Para brindar atención oportuna ante cualquier emergencia que se presente, a través de los Servicios de Salud y del Honorable Cuerpo de Bomberos, se dispondrán de ambulancias y puestos de socorro.

Participarán 25 delegaciones en el Primer Lunes del Cerro 

Durante el Primer Lunes del Cerro, 25 delegaciones de las ocho regiones de Oaxaca mostrarán ante los más de 11 mil espectadores sus danzas, música y tradiciones, con lo que dejarán de manifiesto por qué la Guelaguetza, es la presentación étnica racial más importante de América Latina. 

La apertura de la función matutina -programada para dar inicio a las 10:00 horas- estará a cargo del convite de las Chinas Oaxaqueñas, seguido por sones, jarabes y representaciones de Santa María Tlahuitoltepec, San Jerónimo Tecoátl, San Melchor Betaza, San Blas Atempa y Heroica Ciudad de Tlaxiaco.

Los danzantes de la Pluma de San Bartolo Coyotepec también tendrán una participación, al igual que los sones istmeños de Santo Domingo Tehuantepec. También se presentarán las delegaciones de San Sebastián Tutla, Santo Santiago Jamiltepec, San Juan Bautista Tuxtepec, Santos Reyes Nopala, San Miguel Villa Sola de Vega y las Chinas Oaxaqueñas serán las encargadas de cerrar la primera función. 

En tanto, en la función vespertina, cuyo inicio está programado para las 17:00 horas, nuevamente abrirá el convite de las Chinas Oaxaqueñas; posteriormente se presentarán San Pedro Ixcatlán, San Andrés Solaga, Tlacolula de Matamoros, San Jerónimo Tecoátl, San Pedro y San Pablo Ayutla Mixe, Asunción Ixtaltepec, Santo Tompas Ocotepec, Santo Tomás Mazaltepec, Santiago Jocotepec, Heroica Ciudad de Tlaxiaco, Santiago Tlacochahuaya, San Juan Bautista Tuxtepec, San Pedro Pochutla, Juchitán de Zaragoza y las Chinas Oaxaqueñas.

 

Como parte de los esfuerzos y acciones para consolidar a los mercados capitalinos como

seguros y funcionales, el Presidente Municipal de Oaxaca de Juárez, Javier Villacaña Jiménez entregó a los concesionarios y trabajadores del mercado Hidalgo, ubicado en la colonia Reforma, cámaras de seguridad, además de inaugurar la muestra de habilidades creativas, con la participación de los artistas plásticos oaxaqueños Fernando Andriacci y Rosendo Pinacho. 

Este domingo, en compañía de concejales; el Presidente del Consejo de Colaboración Municipal, Claudio Ruiz Solana y el Secretario de Servicios a la Comunidad, Ignacio Santillana Suárez del Real, el munícipe inauguró acciones que permitirán reactivar a los mercados, fomentando la afluencia ciudadanía y de visitantes nacionales y extranjeros. 

Ante Teresa Pimentel Camacho, secretaria de actas y acuerdos del mercado; Patricia Cabrera, de acción social y cultural; Juan Salazar Díaz, administrador; Javier Villacaña destacó que las ocho cámaras de videovigilancia para el mercado Hidalgo permitirán impulsar y fortalecer su economía a partir de medidas de seguridad que garanticen la integridad física y patrimonial de mercaderes y usuarios, al tiempo que reconoció que la organización y unidad de los locatarios ha hecho posible el mejoramiento de los baños, así como el proyecto de un esquema para el estacionamiento. 

En este marco, el Presidente Municipal anunció su determinación de entregar la administración de los baños públicos a las dirigencias de los mercados para que el recurso económico que se genere sea invertido en mejoras de esos espacios comerciales. 

Teresa Pimentel Camacho, secretaria de actas y acuerdos del mercado Hidalgo, señaló que las acciones del Municipio de Oaxaca de Juárez estimulan la creatividad artística, cultural y de esparcimiento, fomentado el trabajo conjunto entre concesionarios y trabajadores. 

Mientras tanto, Andrea Reyes Ramos del Comité de Vida Vecinal de la zona suroeste, agradeció los trabajos de mejoramiento urbano de la ciudad, y las acciones a favor de la seguridad en los mercados, como el Hidalgo de la colonia Reforma. 

Junto con los concesionarios, el edil capitalino recorrió los baños del mercado, donde constató las obras de mejoramiento que realizaron los locatarios. 

Concesionarios y trabajadores exponen su creatividad 

La muestra de habilidades creativas del concesionario y trabajadores del Mercado Hidalgo estará abierta al público del 19 de julio al 2 de agosto, en dicho centro de abasto ubicado en la calle Emilio Carranza esquina Palmeras, exponiendo una serie de obras pictóricas, creaciones y detalles, así como manualidades realizadas por ellos mismos. La entrada es gratuita. 

Técnicas en óleo, mixtas, acrílico, al pastel y una modalidad de bordado artístico, integran la muestra. 

En este marco, el edil capitalino manifestó este tipo de actividades son parte de la promoción y rescate que el Ayuntamiento viene realizando en los mercados públicos del centro histórico, en respuesta a los compromisos realizados para reactivar su economía. 

Con el respaldo a esta actividad artística, dijo Javier Villacaña, el Ayuntamiento da a conocer los talentos que hay en los Mercados y al mismo tiempo se impulsan las actividades recreativas de las personas que colaboran a diario en este centro de movilidad económica.

Ante locatarios y personas que acuden a realizar sus compras, Villacaña Jiménez explicó que al respaldar y apoyar esta exposición, se da la oportunidad a las y los comerciantes de manifestar su potencial artístico a través de actividades recreativas. 

A la gira de trabajo por el mercado Hidalgo, asistieron la Subsecretaría de Educación, Cultura y Deportes, Liudmila Zarate Velasco y la Procuradora Social, Laura Vigñon Carreño.

 

“Calenda, Mezcal… Y Son” la gira de conciertos 2015 del Instituto Intercultural Calmécac,

se presentó la noche de este sábado en un teatro Macedonio Alcalá abarrotado de un público ávido de música oaxaqueña.

Originarios de San Juan del Río, Tlacolula, los integrantes ofrecieron una noche inolvidable a oaxaqueños y visitantes nacionales y extranjeros, quienes durante más de noventa minutos disfrutaron de la audición musical. 

Dirigidos por el maestro Nathanael Lorenzo Hernández, los músicos dieron inicio con la melodía “Ritmos para el alma” con autoría del mismo Hernández y pieza compuesta de poesía, son serrano y toques ceremoniales prehispánicos. Con esta pieza, el público respondió desde el principio con claro entusiasmo. Continuaron acompañados del dueto “Bajos mis manos” y “Piensa en Mí”, original de María Teresa Lara. 

En homenaje al compositor serrano Gilberto Baltazar Aguilar, las y los músicos presentaron un zapateado llamado “Yulissa”, bajo la batuta del maestro Manuel López Alejandro, teniendo como solistas a dos joyas del instituto: las más jóvenes integrantes, “Conchita” de 10 años y Zayra de 12 años de edad. 

Las preciosas voces del dueto Bajo Mis Manos interpretaron después “Amores de Montaña”, bajo la dirección de la maestra Araceli Antonio, pieza original del maestro Nathanael Lorenzo. 

En el intermedio, se proyectó un video institucional de seis minutos en el cual se pudo apreciar la vida de los integrantes del Instituto, sus ensayos, convivencia y gusto por la música. 

Otra de las piezas que se escucharon fue, “Amor Rinconero” dirigida por el maestro Adrián flores y fue ejecutada por Jeni, David y Gadiel, los integrantes más pequeños que arrancaron aplausos y admiración de todos los presentes.

Continuó la pieza “De Poquito En Poquito” composición que representa una letanía y alabanza al amor para el autor Nathanael Lorenzo, interpretada por la bella voz de la cantante Laura Murcia. 

“Ritual Número Uno”, son oaxaqueño para solistas y obra para explorar la música tradicional de nuestro estado, fue ejecutada por los alumnos Osvaldo de Santa María Zoogochi y Araceli, de la comunidad de San Juan del Río, Choápam. 

Posteriormente, “Cerquita Del Río” fue cantada por el dueto Bajo Mis Manos, y casi cerrando el concierto ante un público ya eufórico interpretaron “Rabia”, subiendo al escenario algunos asistentes a bailar. 

En entrevista, el maestro Nathanael Lorenzo Hernández mencionó que hasta hace seis años, este proyecto era algo utópico, pero poco a poco se fueron uniendo las personas claves, afines con visión y entrega, y es así como el resultado se vio espectacular en uno de los teatros más emblemáticos de nuestro país.

Nathanael Hernández declaró que no esperaba un teatro tan lleno y con una respuesta tan grande a la música del Instituto, el cual es resultado de una ardua labor diaria, que comienza desde las cinco de la mañana y concluye a las 21:00 horas. 

“La presentación de ‘Calenda, Mezcal… Y Son’, es un indicador de que las cosas se han hecho muy bien y de que van por buen camino”, finalizó emocionado Lorenzo Hernández.