Día: 21 de julio de 2014

Desde el Distrito Federal, el Estado de México, Chiapas, Querétaro, y otras partes de la República y el mundo miles personas de todas las edades acudieron el pasado domingo al Auditorio Guelaguetza para disfrutar de la inigualable presentación de Donají… La Leyenda.

Una de ellas, la profesora Eloina Cruz Hernández, originaria de Tamazulapam del Progreso, pero que desde hace más de 20 años radica en el Distrito Federal. Cada año, viaja acompañada de amigos, conocidos y familiares para disfrutar de las fiestas de Oaxaca y los Lunes del Cerro y este año no fue la excepción.

 

“Venimos más de 50 personas”, asegura emocionada por poder compartir la alegría y magia de las tradiciones del estado con gente de otras partes del país, especialmente de Donají…La Leyenda.

“Es inexplicable el sentimiento que tengo de estar aquí y ver la ciudad, el templo de Santo Domingo y el ánimo y energía de todos estos jóvenes que con su danza nos llevan a otras épocas para conocer parte de la historia de esta tierra maravillosa”, señala feliz, antes de seguir disfrutando de los fuegos pirotécnicos que matizan de colores el cielo de Oaxaca.

En otra parte del Auditorio, Alejandro Cruz del estado de Querétaro, aplaude entusiasmado por la delicadeza y fuerza que ofrece este espectáculo, donde se narran las batallas entre zapotecas y mixtecos en un armónico escenario de luz y música.

“Me encantó, parece que están flotando, es un espectáculo de total calidad  y me siento muy contento y satisfecho“, puntualizó.

También, turistas del país vecino se llevan de Oaxaca la experiencia de conocer la leyenda de la princesa zapoteca Donají. Betty Scott, acompañada de su hijo, no quiso perderse este espectáculo dancístico-teatral  y en su visita en la capital, hizo todo lo  posible para asistir y disfrutarlo “Mi hijo ya la había visto hace algunos años y en esta visita le pedí que viniéramos porque me parece maravillosa y me voy encantada. Es sublime”, puntualiza sonriente y ansiosa por poder presenciar también la Guelaguetza.

Sergio y Rosario, originarios de Cuernavaca Morelos están en Oaxaca por primera vez.  Desde una hora antes, llegaron al Cerro del Fortín para “entrar con tiempo y no perderse ni un solo momento del espectáculo”, pues es la primera vez que van a presenciarlo.

“El sonido del caracol, las antorchas, ponen la piel chinita”, confiesa Rosario, quien asegura que sin duda volvería a verlo, “pagaría el boleto con gusto otra vez, aunque conozcas la historia, verlo, no tiene comparación”, precisa antes de salir del recinto del Cerro del Fortín, que en esta noche lució pletórico, lleno de magia, tradición y amor por la tierra zapoteca.

Arriba el Gobernador Gabino Cué Monteagudo al Cerro del Fortín, para participar en esta festividad del Pueblo de Oaxaca

Con gran júbilo y emoción inició esta mañana la gran fiesta de la Guelaguetza en el Cerro del Fortín, que en este año 2014 cumple 82 años de realizarse en esta tierra rica de costumbres y tradiciones.

 

Puntual a la cita, el Gobernador Gabino Cué Monteagudo arribó minutos antes de las 10:00 horas en la Rotonda de las Azucenas, donde como un oaxaqueño más, participa en esta máxima festividad del Pueblo de Oaxaca, la cual se ha convertido en el ícono cultural que realza más a nuestra entidad como uno de los polos culturales más importantes de México y del mundo.

Al inicio de esta edición matutina, la Diosa Centéotl, representada por la joven tehuan, Jacqueline Rosario Reyes Sarabia, atravesó la Rotonda para dar la bienvenida a los oaxaqueños del interior del estado, así como al turismo nacional y extranjero que acuden a admirar esta fiesta de hermandad y solidaridad.

Asimismo, los cuerpos estatales y federales de Seguridad Pública, Protección Civil, Salud y Vialidad, entre otros, desde muy temprano se encuentran preparados para brindar atención y auxilio a los oaxaqueños, y desde luego, a los visitantes que han aborrotado el Cerro del Fortín y otros destinos turísticos.

La gran fiesta de la Guelaguetza inició con el tradicional convite de las Chinas Oaxaqueñas; le sigue San Vicente Coatlán, Miahuatlán de Porfirio Díaz, Huautla de Jiménez, El Espinal, San Pablo Macuiltianguis, Tlacolula de Matamoros, Villa de Zaachila, Ocotlán de Morelos, Huajuapan de León, San Agustín Loxicha, San Juan Colorado, Santa María Huatulco, San Juan Bautista Tuxtepec y Pinotepa Nacional.

*Con un lleno total, este domingo 20 de julio, el Auditorio Guelaguetza fue testigo del sacrificio de la princesa zapoteca.

Se escuchan los cascabeles y tambores. El sonido del caracol anuncia un acontecimiento importante, ha nacido la hija del rey Cosijoeza y la princesa Coyocotzin, su belleza y la alegría por su llegada en el Valle de Zaachila, fijan su nombre y destino, se llamará Donají, nombre sonoro y dulce que quiere decir «Alma Grande».

 

Tiboot, el sacerdote de Mitla, descifra en el cielo el destino de aquella niña. El signo de la fatalidad estaba en el cielo cuando ella nació; Donají entregará su vida por amor a la patria.

Luces, colores y sincronizadas danzas llevan a oaxaqueños y visitantes por los pasajes de la historia de la noble princesa zapoteca. El Auditorio Guelaguetza, se encuentra lleno de color y vida, recreando la constante lucha entre los pueblos mixtecos y zapotecos por conquistar las tierras de Antequera.

Desde las gradas, el presidente municipal Javier Villacaña, en compañía del alcalde de la comuna de Santa Cruz, provincia de Colchagua, República de Chile, William Arévalo y la Diosa Centéotl, Jacqueline Rosario Reyes Sarabia, admiran la magistral representación de aquellas batallas entre zapotecos y mixtecos.

Una noche, el estruendo de la guerra despertó a la núbil princesa; mixtecos y zapotecos igualmente fuertes, sabios y poderosos se enfrentan por el poderío.

Los guerreros zapotecos, traen un prisionero moribundo. La sangre baña su cabeza y una palidez mortal cubre su rostro. Sus ropas y sus armas dicen que pertenece a elevada alcurnia. Donají, compasiva, lava sus heridas y le ofrece su cuidado.

Se trata del príncipe Nucano, «Fuego Grande», monarca mixteco valiente y arrojado que guía a su pueblo hacia las victorias. Luego de su encuentro con Donají, es liberado, permaneciendo entre ellos el amor juvenil que los llevará a lograr la paz entre sus pueblos.

Entabladas negociaciones de paz, los mixtecos pidieron en prenda a la dulce princesa, que embellecía los días de su padre Cosijoeza. Si por alguna circunstancia el rey zapoteco no respetaba los tratados, la princesa sería muerta por los guardianes mixtecos.

Una noche en que los mixtecos dormían confiados, Donají pide a una de sus damas enviar a su padre el recado de era la ocasión propicia para tomar Monte Albán. Se escucha la presencia de los suyos en el  campamento, quienes atacan a los mixtecos, dándoles muerte antes de haber organizado la defensa.

La princesa estaba lista y se disponía a huir, cuando los guardianes mixtecas la apresaron, para vengar la afrenta de los zapotecos.

Cada escena mantuvo expectante al público, observando el misticismo de este magnífico espectáculo lleno de luz, color y música prehispánica, donde se da cuenta del sacrificio de amor de la princesa zapoteca Donají,

Un ambiente sombrío ronda el Valle de Oaxaca. “Alma Grande” cumplirá su destino. La ira de los mixtecos no se hace esperar, a las orillas del río Atoyac, de un solo tajo, cortaron su cabeza y su tibia sangre enrojeció con líquidos claveles las ondas cristalinas.

Paso mucho tiempo. Un día un pastor descubrió un insólito lirio al pasar por las márgenes del afluente y 15 días después ocurrió lo mismo, como si un misterioso poder lo conservara. Al excavar un poco sobre aquel sitio, se descubrió el cuerpo inerte de la mártir princesa Donají, en cuya cabeza había enraizado un lirio del valle.

La dulce princesa es sepultada en Cuilapam, junto a su amado Nucano. Su rostro, con el lirio emergiendo de su oído, hoy da identidad al Ayuntamiento de Oaxaca de Juárez.

La gran belleza y gracia de Donají cautiva a oaxaqueños, turistas nacionales y extranjeros que pudieron disfrutar de este maravilloso espectáculo, que como cada año antecede a la máxima fiesta de Oaxaca, la Guelaguetza, haciendo vibrar el auditorio del cerro del Fortín, con la música e historia que enriquece la vida de la capital.

Una lluvia de fuegos pirotécnicos multicolores, anuncia el final del espectáculo, con nutridos aplausos, miles familias oaxaqueñas, así como visitantes de diversas partes del país y del mundo, aplauden emocionados y conmovidos por esta historia que en un ambiente de misticismo y solemnidad da cuenta del sacrificio, lealtad y amor de la bella Donají a su pueblo y la raza zapoteca.