Tradición familiar y conocimiento ancestral distinguen al tianguis gastronómico que se realiza en el Paseo Juárez El Llano

oaxaqueños, así como turistas conocen recetas ancestrales y de tradición familiar,

Oaxaca de Juárez, Oax., El tianguis gastronómico Desde mis raíces con sus sabores ha sorprendido a propios y visitantes con inigualables platillos, cuyas recetas derivan de conocimientos ancestrales, tradición familiar e identidad regional, con ingredientes propios que se cosechan o producen en las comunidades de las ocho regiones y que no deben faltar en las cocinas oaxaqueñas.

El Tesmole de la Sierra de Flores Magón (Cañada), el Caldo de Piedra de San Felipe Usila en la Cuenca del Papaloapan, el conejo asado en Amarillo y derivados, platillo originario de la ranchería Alfa San Pedro Amatlán perteneciente al municipio de Miahuatlán de Porfirio Díaz, en la Sierra Sur, así como la barbacoa de borrego y su tradicional masita que se prepara en la Heroica Ciudad de Tlaxiaco, son algunos de los platillos que han sorprendido a las personas que se congregan en este evento organizado como parte de la celebración de la Guelaguetza 2023.

En esta fiesta étnica, la comida sigue siendo referente para las y los que oaxaqueños, turistas del país y del extranjero que eligen a la capital del estado para disfrutar de la temporada vacacional de julio y permitirse aprender más de esta tierra heredera de una cultura milenaria, con tradiciones y costumbres que la hacen única en Latinoamérica.

Los alimentos que a simple vista se pueden observar en un plato hondo o extendido trae consigo todo el amor, cariño y orgullo de oaxaqueñas y oaxaqueños que se niegan a que este conocimiento desaparezca, ya que se transmite generacionalmente entre las y los integrantes de la familia, que en algunos casos llevan más de 20 años preservándolo en recetas que aprendieron de las abuelas, abuelos, madres, padres y suegras o por medio de otros familiares.

Uno de estos casos es el de la señora Anita Castillo Carrera originaria de Teotitlán de Flores Magón, en la región de la Sierra de Flores de Magón, quien se dedica a la preparación del tesmole en sus tres variantes de carne: codillo, espinazo o pollo, de las cuales, en las dos últimas se le pone bolitas de masa para darle un sabor único, con hierbas aromáticas para cada tipo de carne como la yerbasanta, hoja de aguacate y epazote, respectivamente.

Anita aprendió a preparar este exquisito platillo gracias a la paciencia de su abuela, madre y suegra, las mujeres de su vida, debido a que es uno de los platillos de consumo diario que se realizan en los hogares de la región o en eventos especiales como fiestas.

Caldo de Piedra, platillo prehispánico de la Cuenca

Benever Miguel Isidro originario de San Felipe Usila en la Cuenca del Papaloapan es un digno representante de la cultura chinanteca, quien orgullosamente es uno de los 48 expositores de este tianguis gastronómico organizado por el Sistema DIF Oaxaca y quien pone al alcance de las personas el Caldo de Piedra, un platillo prehispánico propio del pueblo jamás conquistado, cuya característica principal es que solo debe ser preparado por los hombres en honor y tributo a la mujer, quien no participa desde la recolección de la leña ni en la selección de las piedras del río que deben ser exclusivamente de San Felipe Usila.

“Nos sentimos orgullosos de participar en este encuentro porque nuestro platillo es patrimonio cultural e intangible del pueblo chinanteco y es algo que nos hace únicos y nos caracteriza como pueblo originario; le damos a conocer al mundo lo que somos, porque el Caldo de Piedra representa la hermandad, solidaridad y la unidad familiar, así como entre los pueblos”, expresó.

Lo peculiar de este caldo es que se cuece con hasta cuatro piedras de río calientes que llegan a alcanzar una temperatura de hasta 90 grados para lograr que la mojarra, camarones, cebolla, tomate, chile, ajo, sal, cilantro y epazote criollo, logren fusionar sus sabores que den como resultado este exquisito platillo que sorprende al paladar y a la vista de las personas que se reúnen en el Paseo Juárez, mejor conocido como El Llano.

El conejo en amarillo distintivo de la Sierra Sur

El sabor de la Sierra Sur está representado en el tianguis gastronómico a través de la receta familiar de Presiliana Bautista Bautista, originaria de la ranchería Alfa San Pedro Amatlán perteneciente al municipio de Miahuatlán de Porfirio Díaz, quien junto a su familia trajo todos los ingredientes para ofrecer a oaxaqueños y visitantes el conejo asado, amarillo de conejo, empanadas de amarillo de conejo, tacos dorados de picadillo de conejo y tostadas con picadillo de conejo.

Este platillo se acostumbra degustar en convivios, cumpleaños o alguna celebración especial en las familias, por lo que compartir en esta guelaguetza esta tradición representa una fortuna para la familia de Presiliana.

“Nos sentimos afortunados de estar aquí, gracias al DIF Estatal por la invitación para dar a conocer nuestros platillos, que han sido aceptados por las y los turistas pues se van fascinados de ver el conejo asado, elegir la pieza de su preferencia y darse la oportunidad de conocer el sabor de nuestra tierra”, destacó.

Conocimiento generacional en la barbacoa de la Mixteca

En este encuentro cultural y de placer al paladar, se cuenta con la presencia de cocineras y cocineros que dignamente eligen continuar con la tradición familiar, tal es el caso de Yesenia Bautista Palacios, proveniente de la Heroica Ciudad de Tlaxiaco, quien representa a la cuarta generación de su familia en la preparación de la barbacoa de borrego en la región Mixteca.

Además de este platillo, ofrecen a las y los visitantes la masita de maíz quebrado enchilado, tacos de barbacoa, consomé rojo que se acompaña con su tortilla de maíz, cemitas, pan y chicatanas que se producen en los pueblos de la región.

Esta oportunidad dice, le llena de alegría pues la convivencia, la mezcla de sabores y colores a través de la comida, le ha permitido hacer nuevas amistades y fortalecer la unidad entre los pueblos.

“Es bonito estar presente en la Guelaguetza 2023, entra la nostalgia y amor porque las personas se sorprenden de nuestra riqueza gastronómica que a veces no lo dimensionamos, pero Oaxaca tiene mucho que ofrecer y entregar al mundo”, destacó.

Las personas que deseen aprender, sorprenderse o relajarse un momento podrán disfrutar de este encuentro culinario Desde mis raíces con sus sabores que estará hasta el 25 de julio en el Paseo Juárez, donde también se lleva a cabo la programación de actividades artísticas y musicales a las 14:00 y 18:00 horas.

 

Arranca IOAM operativo Bienvenido Oaxaqueño y Oaxaqueña Migrante por temporada decembrina

·         El módulo de atención instalado en la terminal de autobuses de ADO, de la ciudad de Oaxaca, estará vigente del 17 de diciembre del 2021, al 3 de enero del 2022

Tlalixtac de Cabrera, Oax. ,.-El Gobierno del Estado, a través del Instituto Oaxaqueño de Atención al Migrante (IOAM), dio inicio al operativo Bienvenido Oaxaqueño y Oaxaqueña Migrante con motivo de la temporada decembrina, por lo que se puso en marcha el módulo de atención instalado en la terminal de autobuses de ADO, de la ciudad de Oaxaca, el cual estará vigente del 17 de diciembre del 2021, al 3 de enero del 2022.

La directora general del IOAM, Aida Ruiz García, mencionó que por indicaciones del gobernador Alejandro Murat Hinojosa, se instaló este módulo, con el objetivo de asegurar que el ingreso, tránsito y salida de las y los migrantes oaxaqueños se efectúe con estricto respeto a los derechos humanos.

Indicó que este operativo se suma a los instaurados en temporada de semana santa, verano y temporada de muertos, y se espera, la llegada de poco más de 8 mil visitantes.

Reconoció el trabajo y la coordinación con autoridades de la Oficina de representación del Instituto Nacional de Migración en Oaxaca, Guardia Nacional, CNDH, la Comisión Iberoamericana de Derechos Humanos para el Desarrollo de las Américas, así como de la gerencia de la terminal de autobuses de ADO, por velar por la protección de migrantes que deciden regresar a sus comunidades de origen con motivo del fin de año.

Puntualizó que el IOAM continuará brindando recomendaciones, así como el acompañamiento y orientación de los múltiples trámites y servicios que se ofrecen de manera gratuita y en coordinación con autoridades municipales de las ocho regiones del estado.

Exhortó a quienes decidan regresar a la entidad durante la temporada de fin de año, mantener los protocolos sanitarios correspondientes y de esta manera cuidar sus vidas y las de sus familias.

Recomendó, evitar asistir a fiestas, reuniones, visitas y lugares públicos de mayor concentración de personas, y en caso de presentar síntomas como fiebre, dolor de cabeza, tos o dolor de garganta, llamar al número 800 77 08 437 y permanecer atentos a las indicaciones que brinde el Gobierno del Estado a través del sitio web: coronavirus.oaxaca.gob.mx/

Finalmente, compartió los correos: ioam.juridico.2004@gmail.com y el teléfono 9511210328 para cualquier asesoría jurídica, así como el de ioam.traslados20@gmail.com para el servicio de traslado de restos mortuorios, o bien el número telefónico 951 392 40 25 para la atención que se solicite.

 

 

Destacan artesanos oaxaqueños en Gran Premio Nacional de Arte Popular 2021

Las y los creadores populares obtuvieron 12 galardones y 3 reconocimientos especiales en la XLVI Edición Premio Nacional de Arte Popular”

Ciudad de México, ,.-El Complejo Cultural Los Pinos fue sede de la ceremonia de premiación del XLVI Edición del Concurso Gran Premio Nacional de Arte Popular 2021, en donde artesanas y artesanos oaxaqueños recibieron en esta ceremonia doce galardones y tres reconocimientos al “Premio a la Trayectoria Artesanal 2021”.

En la ceremonia destacó en el primer lugar de la categoría Algodón brocado o bordado, tejido en telar de pedal o telar de cintura Liliana Paola Pinzón Palafox de San Mateo del Mar, por su pieza “Xi Kambaj”, huipil tejido en telar de cintura, técnica de trama suplementaria, teñido con tintes naturales.

En la categoría Lana brocada o bordada, tejida en telar de pedal o telar de cintura, el primer lugar fue para Justina Rosa González de Putla Villa de Guerrero por su huipil de lana “Ri’ nin too matziji” tejido en telar de cintura, teñido con tintes naturales.

De Huautla de Jiménez, Boris de Jesús García Ildefonso recibió el primer lugar en Trajes tradicionales completos, con la pieza “Najño xibixan(ropa de boda)”, elaborada con algodón nativo, hilado a mano, tejido en telar de cintura en técnica de gasa sencilla, teñidos con tintes naturales.

Daniel Alberto García Rojas de Santa Lucía del Camino, fue reconocido con el primer premio en la categoría Bordado en tela industrial, con un “Paño para tepache de mayordomía”, realizado en randa de aguja tejida sin tela de sostén, empuntado fino de piojito y rematado con cuentas de vidrio.

En la categoría de materiales diversos, el primer lugar fue para Miguel Martínez Merino de Pinotepa de Don Luis, por su jícara labrada a mano, pintada con pintura acrílica.

Asimismo, se entregó el reconocimiento al primer lugar al artesano de San Bartolo Coyotepec José López Aragón, en la categoría de barro natural o alisado libre de plomo. La pieza galardonada tiene por nombre “Los mantequeros”, que consta de un par de apaxtles zapotecos de origen prehispánico, hechos de barro modelado y alisado con piedra de río.

En esta misma categoría fue premiado con el segundo lugar Rufino Cruz Jiménez, de Tamazulápam del Espíritu Santo, quien compitió con una “Olla tamalera tradicional con tapa”, barro modelado y alisado con piedra de río.

Eva Iraís Mendoza Antonio, de Santo Tomás Jalieza, obtuvo el segundo lugar en Algodón tejido en telar de pedal o telar de cintura con su fajilla “Tejiendo historia”, elaborada en telar de cintura con acabados en muñecos con hilos de algodón y seda.

De Pinotepa de Don Luis, Carolina Hernández Hernández obtuvo el segundo lugar en la categoría de Algodón tejido en telar de pedal o telar de cintura con su pieza “Huipil ceremonial de San Juan Colorado”, elaborada en telar de cintura con hilos de algodón, hilado en malacate, teñidos con tintes naturales.

En tanto, Jesús Armando Rodríguez Cruz, de Santiago Niltepec, se hizo del segundo premio con la pieza “Guié cahui cayale”, huipil de estilo antiguo teñido con añil, bordado a mano con aguja de gancho, elaborado con hilaza de algodón.

En textiles, el premio a la Mejor Obra Tradicional en Diseño, Técnica y Material con Aplicación de Tintes Naturales, fue para Socorro Paulina López de Pinotepa de Don Luis, con la pieza “Posahuanco tradicional”, elaborada de tres lienzos con tinte natural caracol púrpura, grana cochinilla y añil.

De San Padro Cajonos, Hilda Fernández Jiménez se hizo acreedora de una Mención Honorífica por su rebozo “Flor de margarita”, tejido en telar de cintura, con seda teñida con azul índigo, hilado con malacate.

Se reconoció en esta ceremonia con gran emotividad con el Premio a la Trayectoria Artesanal a los maestros:  José García Antonio de San Antonino Castillo Velasco; la artesana Guillermina García Alcántara de Ocotlán de Morelos; y Faustina Sumano García, de San Juan Chilateca.

A los anteriores reconocimientos para el arte popular oaxaqueño, se suman a esta ceremonia los galardones otorgados a finales del mes de octubre en la premiación del Premio Nacional de Cerámica 2021 en donde se galardonaron a las y los artesanos:

Brian Gregorio Corres Hernández de San Andrés Huayapam, quien recibió el Premio Nacional de la Cerámica. De Tamazulápam del Espíritu Santo, Soila Rodríguez Jiménez se hizo acreedora del Premio Jalisco de Cerámica con su pieza “Florero tradicional 60 bocas”.

En tanto que Prisciliana Pérez Díaz de Santa María Tlahuitoltepec, recibió el Premio San Pedro Tlaquepaque por su pieza “El gallo cántaro”.

Por su parte, la maestra del barro policromado, Guillermina Aguilar Alcántara, de Ocotlán de Morelos, obtuvo el Premio Pantaleón Panduro.

A nombre del gobernador Alejandro Murat Hinojosa, la directora del Instituto Oaxaqueño de las Artesanías (IOA), Nadia Clímaco felicitó a las artesanas y artesanos galardonados y refrendó el compromiso con el sector artesanal de las ocho regiones de Oaxaca.

Clímaco Ortega, agradeció a la presidenta honoraria del DIF Oaxaca, Ivette Morán de Murat y  a la titular del del Fondo Nacional para el Fomento de las Artesanías (Fonart) Emma Yanes Rizo, por el apoyo permanente a las y los artesanos oaxaqueños, ya que con estas actividades se impulsa e incentiva con talleres para continuar con las practicas artesanales que dan vida a piezas que por su aportación cultural y artística enaltecen al arte popular y a la cultura de nuestro país.

En su oportunidad, Nadia Clímaco, invitó a las y los artesanos a ser partícipes de los concursos estatales y nacionales, “ya que son grandes oportunidades donde es posible reconocer su magnífica labor, además de engrandecer la maestría con la que utilizan sus técnicas y herramientas ancestrales y sobre todo, engrandecer la riqueza cultural que da valor e identidad a nuestro estado”.

Este evento fue presidido por la directora del Fonart, así como por  Cándida Fernández, presidenta del Fomento Cultural Citibanamex A.C., la Fundación Roberto Hernández Ramírez y la Fundación Alfredo Harp Helú.

 

 

Oaxaca tiene representación en el squash de Juegos Nacionales con cinco jugadores

·         El clasificatorio se realizó en León, Guanajuato y toda la delegación oaxaqueña obtuvo su pase

El equipo oaxaqueño de squash quedó definido luego de participar en el “Torneo de Squash Selectivo para Juegos Nacionales Conade 2021” realizado en León, Guanajuato, donde los cinco jugadores que vistieron los colores de Oaxaca, obtuvieron sus lugares en las modalidades de Singles y Dobles.

Así lo informó el presidente de la Asociación de Squash del Estado de Oaxaca (ASEO), Alberto Jaime Trejo, quien dijo que Oaxaca contará con un contingente compuesto por cinco squashistas, cuatro de ellos de forma directa y uno por arrastre, en las categorías Sub 15, Sub 17 y Sub 19, todos, en la rama varonil.

Tras reuniones y acuerdos entre la ASEO y el Instituto de Cultura Física y Deporte de Oaxaca (Incude Oaxaca), se eligió al selectivo oaxaqueño, el cual, está integrado por jugadores que se han mantenido en la ruta y preparado adecuadamente con los protocolos de sanidad correspondientes.

En la selección destaca Alberto Jaime Tanuz, quien es pionero de la disciplina con varios años representando a Oaxaca y lo seguirá haciendo, pero ahora en la Sub 17, además de hacer pareja con Iván Fortuna López, nativo de San Luis Potosí, pero con tres años representando a Oaxaca y que ha sido pareja del primero en repetidas ocasiones.

En la Olimpiada Nacional de 2019, Alejandro Barreto Victoria, vistió la camiseta de Oaxaca en la Olimpiada Nacional y para este año, el nacido en Colombia con residencia legal en México, de nueva cuenta es seleccionado estatal en la Sub 19 en Singles y por conseguir ese lugar, pudo meter a Samuel Valadez Rodríguez, originario de la Ciudad de México, con representación de Oaxaca desde hace tres años.

La categoría Sub 15 es la que solamente tendrá representación oaxaqueña en la modalidad de Singles con Carlos Díaz Villalobos, oaxaqueño de nacimiento que entrena en el Aragón Squash de la mano de su padre, Alberto Díaz Prado.

De acuerdo con Alberto Jaime Trejo, el equipo oaxaqueño entrena, en su mayoría, en el Squash Delta de la Ciudad de México, por lo que se mantendrán en preparación para encarar la competencia de Juegos Nacionales en Singles y Dobles.

 

Actualiza IOAM el número de migrantes oaxaqueños fallecidos por COVID-19 en los Estados Unidos

4 mil 986 mexicanos que han perdido la vida por esta contingencia en la Unión Americana

El Gobierno del Estado, a través del Instituto Oaxaqueño de Atención al Migrante (IOAM), informa que al corte del 19 de marzo del 2021, se tienen contabilizados un total de 376 migrantes oaxaqueños fallecidos por COVID-19 en los Estados Unidos.

La directora del IOAM, Aída Ruiz García, informó que por indicaciones del gobernador, Alejandro Murat Hinojosa, el IOAM brinda el acompañamiento y cubre al 100% el costo del traslado de la Ciudad de México hasta la comunidad de origen de los migrantes fallecidos.

Detalló, Oaxaca ocupa el quinto lugar en decesos a nivel nacional, tan solo por debajo de Guerrero con 385, Michoacán con 400, Jalisco 401 y Puebla el de mayor afectación con 735.

Puntualizó, en lo que va de este 2021, han realizado la gestión y repatriación de 113 restos mortuorios a su comunidad de origen, de los cuales 89 hombres y 24 mujeres.

De estos, 13 corresponde a la Costa, 11 al Istmo, 40 a la Mixteca, cuatro de la Cuenca, dos Sierra Norte, 15 Sierra Sur y 28 Valles Centrales.

Detalló que 46 han sido por muerte natural, 14 accidental, seis muerte violenta, dos muerte en el intento, 11 se investigan y 34 por COVID-19.

De esta manera, exhortó a la comunidad migrante y familias oaxaqueñas evitar viajes internacionales por motivos no esenciales, con el objetivo disminuir la propagación del virus SARS-CoV-2 y redoblar esfuerzos para contrarrestar la saturación de hospitales.

Recalcó que debido a la pandemia ocasionada por el coronavirus, continúan las restricciones hacia la frontera entre México y Estados Unidos, para cruces no esenciales.

Finalmente, recordó que el Instituto Oaxaqueño de Atención al Migrante habilitó el correo: ioam.juridico.2004@gmail.com y el número 9511210328 para el acompañamiento o asesoría jurídica, y el correo: ioam.traslados20@gmail.com o bien, el número 9512425114 para el caso del servicio de traslados de restos mortuorios.